Двое щенков растут вместе в приюте, но дальше их судьбы расходятся, чтобы снова сойтись. Их ждёт год, наполненный событиями, и они прочувствуют на собственном опыте, что значит жить. Победят врага, подружатся с кошкой, влюбятся друг в друга и помогут влюбиться другим.