А у меня симпатии к главному герою так и не возникло, хотя автор так старалась к концу романа ее насадить. И вообще, сложилось впечатление, что роман, в оригинале полный и развернутый, при переводе или издании безжалостно укоротили, выбросив из него целые абзацы, а то и главы. Постоянное ощущение недосказанности и потери текста в первой половине романа. Сам перевод местами совсем убогий, например: "она увидела в его взгляде необидную насмешку" - это как?
Очень интересный роман!!!!!!!!! Прочитала с большим удовольствием за один вечер,но нужно читать самой,очень часто свое мнение не совпадает с другими,это было уже не раз,поверьте!!! 9 БАЛЛОВ!!!!!!!!
надежда
6.04.2016, 21.42
На этой странице предлагается скачать Если полюбишь графа - Торнтон Элизабет бесплатно. Также представленный любовный роман можно читать онлайн перейдя по ссылке Читать Если полюбишь графа - Элизабет Торнтон
СкачатьЕсли полюбишь графа - Элизабет Торнтон бесплатно
Любовь не входит в планы независимой и решительной Дейрдре Фентон, намеренной вступить в брак лишь по расчету.
А ночь, когда она оказалась в объятиях графа Рэтборна, знаменитого героя наполеоновских войн и не менее знаменитого соблазнителя, Дейрдре и вовсе постаралась выкинуть из памяти...
Однако у графа на сей счет, похоже, несколько другое мнение!..
Он твердо знает, что эта женщина должна принадлежать ему навеки...
главная героиня идиотка. вот прям стойкая антипатия у меня к ней. а роман неплох. но етсь и лучше у автора.
лёлища 5.11.2017, 6.29
А у меня симпатии к главному герою так и не возникло, хотя автор так старалась к концу романа ее насадить. И вообще, сложилось впечатление, что роман, в оригинале полный и развернутый, при переводе или издании безжалостно укоротили, выбросив из него целые абзацы, а то и главы. Постоянное ощущение недосказанности и потери текста в первой половине романа. Сам перевод местами совсем убогий, например: "она увидела в его взгляде необидную насмешку" - это как?
Книгоманка. 22.11.2016, 13.49
я с удовольствием прочла роман . влюбленный мужчина так прекрасен .и то что он ее добивался с такой решительностью мне импонировало
любофь 19.04.2016, 22.38
я с удовольствием прочла роман . влюбленный мужчина так прекрасен .и то что он ее добивался с такой решительностью мне импонировало
любофь 19.04.2016, 22.38
Очень интересный роман!!!!!!!!! Прочитала с большим удовольствием за один вечер,но нужно читать самой,очень часто свое мнение не совпадает с другими,это было уже не раз,поверьте!!! 9 БАЛЛОВ!!!!!!!!
надежда 6.04.2016, 21.42
Очень высокий рейтинг, не понятно за что?rnПотеря времени. оценка 7
Анна 1.12.2015, 21.46
Очень хороший роман! И любовной линии и политики всего в меру!
Александра 25.11.2015, 5.46
С трудом дочитала. Нелогичные поступки героев. Какие-то куцые диалоги. На всем протяжении романа герои то любят, то не любят. Причем непонятно от чего меняются их чувства, похоже что от направления ветра. Лучше не тратить время на сие произведение.
Elen 24.11.2015, 23.45
Уж я его мучила - мучила , этот роман! Граф, хоть и " шпиен", обладает редким занудством, скачками движется по роману и , вообще, они все все время куда- то выскакивают. То на бал, то в Брюссель то ещё на одну войнушку! Диалоги очень рваные и какие- то " нелюбовные", а Героине все время хотелось дать в лоб! Она бегала от графа, как заяц от борзой. И вместе с тем с ним ощущала" СТРАННОЕ томление" между ног, ( что бы это значило, на 25м - то году жизни?) переводчик сильно бухал переводя книгу, ибо как можно в любовном романе вынести такой перл:" ... страсть могла ПОЖРАТЬ их!" Бе- е! 100 дневное возвращение Наполеона тут ни к селу , ни к городу. И вообще! С такими труднопроизносимыми именами на успех читателей можно не рассчитывать.
Елена Ива 20.11.2015, 17.45
Роман отличный! Люблю когда между героями противостояние, и героиня имеет характер и даёт отпор. Единственное что раздражало это постоянные слёзы героини, у автора прям какой то пунктик насчёт этого, совсем не к месту. Прочитано много, поэтому уже трудно чем то удивить, тем приятнее было прочитать этот роман!
Нина 19.11.2015, 6.40
Роман на троечку. По сюжету сплошной винегрет. Бла-бла-бла... Главные герои бесили оба - она своими комплексами, он своей грубостью, ревностью и прочим мачизмом. Много опечаток, да и перевод оставляет желать лучшего, поскольку частенько вылезают перлы типа "очень, очень беременная". Не теряйте время на это чтиво.
Нюша 18.11.2015, 19.00
Роман на троечку. По сюжету сплошной винегрет. Бла-бла-бла... Главные герои бесили оба - она своими комплексами, он своей грубостью, ревностью и прочим мачизмом. Много опечаток, да и перевод оставляет желать лучшего, поскольку частенько вылезают перлы типа "очень, очень беременная". Не теряйте время на это чтиво.
Нюша 18.11.2015, 19.00
Класный роман!!! 10/10
мэри 17.11.2015, 7.28
ГГ раздражала очень. Не понимаю за что ей такой мужчина.
Гуля 14.11.2015, 16.50
Очень приятный роман,читайте и наслаждайтесь
Рая 29.07.2015, 21.25
Роман замечательный. Прочитала за вечер с огромным удовольствием! 10+
Анна 28.07.2015, 14.50
Ничего особенного. Вечер скоротать можно.
Валентина 10.06.2014, 7.25
Отличный роман.10 баллов.
Наталюша 21.05.2014, 16.39
Хороший роман,не жалею,что прочитала.
Таня 14.11.2013, 14.17
Книжка ничего.Скоротать вечер можно.
Наталка. 20.10.2013, 10.53
Книга неплохая, но в этом жанре есть намного более захватывающие произведения.
Ольга 26.04.2013, 13.17
Первая часть очень понравилась,во второй много сражений и шпионажа, но роман очень хороший.
Лора 22.02.2013, 1.59
8/10
Марго 13.01.2013, 0.10
может я отношусь к другому типу женщин чем та что описывается в этом романе. но меня она раздражала до ужаса.а поэтому книга мне не понравилась