Лето. Жара. Любовь. Казалось, ничего не может омрачить будни доблестной полиции Полярника. Как и развеять их. Но тут в посёлке начинает твориться настоящая чертовщина, а в отношениях Вани и Миши назревает гроза. Им придётся приложить немало усилий, чтобы разобраться с первым и сохранить второе. Продолжение книги "Рыжий и медведь". Еще больше юмора и загадочных преступлений! Содержит нецензурную брань.