Очень интересная книга . Конечно в ней очень много уделено переживаниям Беллы , но зато действительно понимаешь - это и есть настоящая любовь rn Стефани Маер, большое Вам спасибо за такой необыкновенно-интересный роман .

Анна 9.04.2016, 22.08

Оболденая книга ! Советую прочитать!

Daniela 12.03.2016, 20.41

Книга обалденная!

Елизавета* 14.02.2016, 16.41

Ребята, прочитайте книгу, вам понравиться! Читала на одном дыхании! Обязательно сниму про неё видео!

Саша Спилберг 11.02.2016, 7.47

Книга просто класс, Стефани просто превзошла себя)))

Гость 23.01.2016, 10.20

Книга супер,хотелось бы мне быть на месте Беллы, но иногда она такая глупышка. Я не могу поверить,что в начале Едвард с ней так поступил,но в целом очень привлекательный роман:)

Натали 30.11.2015, 15.00

пОЛНОСТЬЮ СОГЛАСНА С ЭЛИС. Я ЭТО ЗАМЕТИЛА, ПЕРЕЧИТЫВАЯ ТЕ ЛР, КОТОРЫЕ У МЕНЯ ЕСТЬ В ПЕЧАТНЫХ КНИГАХ. К СОЖАЛЕНИЮ В ПОДЛИННИКЕ ЧИТАТЬ НЕ МОГУ. ДЕВОЧКИ, ЕСЛИ КАКОЙ-ТО ЛР ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ, СОВЕТУЮ ПОЧИТАТЬ ПЕЧАТНУЮ КНИГУ, ПОЧУВСТВУЕТЕ РАЗНИЦУ.

иришка 20.10.2015, 22.10

И это не единственная ошибка в переведенных книгах саги, но пока самая существенная из тех что я заметила. В каждой главе по 4-5 неточностей в переводе в среднем, что, видимо, допустимо. Но чтобы переводчик взял на себя вольность менять смысл сюжета, это уже слишком! Думаю, ни читатели, ни сама Майер не одобрят таких интерпретаций в книге.

Элис 20.10.2015, 21.57

Перечитала главу еще раз уже в оригинале на английском. Там нет ни слова о малыше Эдварде который лежал в колыбельке в больнице. На момент превращения в вампира ему было действительно 17 лет. Оказывается, крыша поехала у переводчика. Несколько неправильно переведенных слов, и вот уже меняется смысл всего предложения, и даже смысл всего повествования. Переводчика уволить. Книгу перевести заново, более качественно. Мне жаль русскоязычных читательниц, восприятие книги которых зависит от непрофессиональных переводчиков.

Элис 20.10.2015, 20.41

Карлайл обратил Эдварда в вампира, когда он и его родители умирали от гриппа в больнице. Карлайл сделал это сразу посде смерти матери Эдварда чтобы тот не умер в 17 лет. После обращения ему навсегда стало 17 лет, вампиры не стареют. Как мог малыш Эдвард лежать в колыбельке в тот момент в больнице? (Глава 2-я "Шрамы" - рассказ Карлайла о превращении Эдварда) rnУ Карлайла крыша поехала или у Стефани Майерс?

Элис 20.10.2015, 19.45

И книга и фильм по своему замечательны. Писатель-молодец!!! Сколько раз читала, не надоело. А так редко бывает. Замечательная книга!

Ася 18.10.2015, 16.57

книга класс даже немного грусная я читала и рыдала книга супер

настя 2.10.2015, 10.37

Просто супер никогда ни читала ничего ни у кого подобного! Супер, браво Стеф! Браво!

юлия 3.09.2015, 22.32

Просто обожаю и книгу и фильм, но во второй части возникло ощущение, что книгу писал другой автор.. Слишком много нестыковок, которые часто возвращают в реальность.. Например в первой части Эдвард смотрелся в зеркало на выпускном, а во второй Карлаил говорит, что не видит своего отражения.. Так же в первой части ясно сказано, что Эдварда обратили в семнадцать лет, а здесь его вытащили из колыбельки.. А так я просто влюблена в эти книги!!

NASTENA 11.08.2015, 19.58

samij klasnij fiļm vo vsjom mire

Katerina 25.06.2015, 9.06

samij klasnij fiļm vo vsjom mire

Katerina 25.06.2015, 9.06

Когда я посмотрела все фильмы мне казалось это верх совершенства, но когда я прочитала все части книг я поняла, что лучше не бывает! Мне очень нравится эта история, Стефани Майер замечательная писательница!)))

Дина 7.06.2015, 11.56

Книга, конечно, классная , как и все книги Стефани...... Здесь больше раскрывается характер героев. И в фильме, и в книгах моими любимыми героями были и остаются: Все Каллены , за исключением Эдварда, хотя в книге он нормальный!!!! Ещё мне нравятся Блэки и Клируотеры, а ещё очень нравятся Вольтури....... А вам, девочки?

не от сюда 11.05.2015, 14.20

Я прочитала всю сагу и смотрела все фильмы.Это просто незобываемо!Невероятно!Чудесно!rn Самых лучших частей нет! rn Все быстро читаются,все очень интересные и затягивающие!rn И все настоящие шедевры! rn Стефани Майер, ты самая талантливая писательница!rnЛюбовь,которую испытывают главные герои друг к другу сильна и эти герои наверняка наполнены сч счастьем, жизнью, т оими мечтами!rn Желаю новых вдохновений!rn Ставлю &&&&&&&&&&🐹💝🎇

Шакира 10.03.2015, 16.14

Не стала бы читать эту часть если бы не посмотрела фильм. Фильм интереснее тем, что нет лишних движений и разговоров. Все лаконично и максимально ясно. Сага написана для возраста до 20 лет, может и младше. Девочки, вы хотя бы перечитывайте, что пишите. Прямо страшно вашу безграмотность читать!! Ну как можно в одном предложении сделать 4! Ошибки.

Ирина 14.02.2015, 14.46

Не стала бы читать эту часть если бы не посмотрела фильм. Фильм интереснее тем, что нет лишних движений и разговоров. Все лаконично и максимально ясно. Сага написана для возраста до 20 лет, может и младше. Девочки, вы хотя бы перечитывайте, что пишите. Прямо страшно вашу безграмотность читать!! Ну как можно в одном предложении сделать 4! Ошибки.

Ирина 14.02.2015, 14.46

Очень нравится сага и фильмы по ней! Как наркотик: то читаю, то смотрю и не надоедает!Только хотелось бы главную героиню кино видеть более чувственной, более открытой... Она, действительно, будучи человеком, кажется равнодушной и вообще не эмоциональной. Трудно объяснить, за что её выбрал г. г. Очень хорош в фильме Джейкоб, отлично играет актёр!Элис-чудо! Отец Карлайл- супер! Ничего такого нет, что бы не понравилось и в саге и в кино! Большое спасибо!!!

Людмила 2.02.2015, 18.05

Моя самая любимая часть из саги Стефани.rnЕё манера письма замечательна, читается легко. И конечно же, обилие оборотней!!!

Ирина 31.01.2015, 23.02

книги, просто супер, читаю на одном дыхании, жду продолжения с нетерпением!!!!

Яна 27.01.2015, 14.15

Афииииигенная книга))) Спасибо Стефани читала на одном дихании))))

Вика 24.01.2015, 23.46

книга просто супер я четала сумерки 1 книгу мне очень нраветься мечтаю чтобы Стефани Маер написала ищо много книг смотрела фильм тоже хорошый!!!!

Евгения 12.01.2015, 19.53

Джаспер был Кэри только в первых изданиях "Сумерек".А Джаспером он стал в более поздних изданиях.Кэри он потому что автор так назвала его сначала и уже отправила книгу в Россию, а потом переименовала его на Джаспера. В других странах в 1 книге Джаспер. В остальных частях везде Джаспер. rnФамилия Хейл чтобы Джаспер мог быть с Элис, а Розали с Эмметом. Если они все были бы Калленами, то не могли бы быть вместе)) По-моему,Джаспер гораздо лучше.

Alice Volturi 3.01.2015, 15.01

Всё хорошо, только одна нестыковочка: во второй книге Кери почему-то стал Джаспером. Похоже, автор сама забыла, как назвала своего героя сначала )))

Юлия 2.01.2015, 1.54

Круто перечитала все книги не менее пяти раз! Стефани Майер самая лучшая!!!

настя 25.12.2014, 17.14

Круто перечитала все книги не менее пяти раз! Стефани Майер самая лучшая!!!

настя 25.12.2014, 17.14

по моему мнению книга намного лучше фильма rnrnесть очень много значительны отличий

Эшли Гринн 12.12.2014, 7.39

Девчонки, да вы счастливчики! Вы смотрели ВСЕ ФИЛЬМЫ!!! А я смотрела только НОВОЛУНИЕ(блин) , да и то подумала, что это первая часть, да и то не досмотрела! И ещё это было больше года назад... Подскажите, когда будут показывать на ТВ без тарелок. :|

Mina 5.07.2014, 21.06

Ну- ну, не хвалитесь вы так, милочка! Я первую часть за три дня прочитала. А насчёт розовых соплей я, конечно, согласна, но не надо на несчастную Стефани обижаться. Я бы сказала, что это очень весёлая страшилка, дополненная всякими там сюсями- пусями и бесконечной жалостью к героям. Майер же меня просто лечит меня от игромании своими легко написанными книгами! THANK YOU!

Mina 5.07.2014, 20.26

Книга супер!Ни когда не любила читать, а это слов нет, одни эмоции. Столько переживаний, столько романтичных событий,класс!(L)

Юлия 16.06.2014, 9.25

посмотрела все фильмы саги решила прочитать книги читала запоино в книгах более развернуто классно мне понравилось спасибо автору за удовильствие

Анна 1.06.2014, 17.50

Книга супер.НО!!Фильм потрясающий.Герои со страниц книги сошли на киноэкран!Бесподобно!фильм обесмертил книгу.Это КИНОШЕДЕВР!!!

Оксана 17.05.2014, 18.51

прочитала первую часть за 6 дней.это мой рекорд я не люблю читать,но тут я не могла оторваться.это со мною впервые!!!советую всем!!!

даша 17.04.2014, 16.39

Я обоаю книги Стефани Майер ! Перечитевала по 4 или 5 раз , так нравяться . Но у Стефани Майер есть и одна книга как "Солнце полуночи" . Она идет от персонажа Едварда . Перечитала по 7 или 8 раз. Я обожаю Стефани Майер и очень прошу о продолжении книги "Сумерки" . Очень , очень прошу . Спасибо Стефени Майер ! Большое!

Виктория 10.12.2013, 14.46

Я обоаю книги Стефани Майер ! Перечитевала по 4 или 5 раз , так нравяться . Но у Стефани Майер есть и одна книга как "Солнце полуночи" . Она идет от персонажа Едварда . Перечитала по 7 или 8 раз. Я обожаю Стефани Майер и очень прошу о продолжении книги "Сумерки" . Очень , очень прошу . Спасибо Стефени Майер ! Большое!

Виктория 10.12.2013, 14.46

Не читала книги Майер,но посмотрела с удовольствием фильмы,понравились.Недавно попалась книга Марины Багировой" Присвоенная",не знала ,что это сага.Я была в восторге от прочитаного,такой необычный сюжет,что немогла оторваться пока не дочитала.ЧИТАЙТЕ!!!!

Дарья 22.11.2013, 18.24

Не читала книги Майер,но посмотрела с удовольствием фильмы,понравились.Недавно попалась книга Марины Багировой" Присвоенная",не знала ,что это сага.Я была в восторге от прочитаного,такой необычный сюжет,что немогла оторваться пока не дочитала.ЧИТАЙТЕ!!!!

Дарья 22.11.2013, 18.24

потрясающе!!! просто слов нет!!! одни эмоции!!! класс!!!

olga 22.11.2013, 17.29

Мне очень нравиться этот фильм. Но я не посмотрела "сумерки.сага.затмение часть 5" где Ренесми дочь Эдварда и Беллы выросла.

Lola 15.08.2013, 19.54

Замечательная книга я просто в восторге огромное спасибо стефани майнер ,что создола таких героев как:эдвард вечно холодный, но любищий Беллу.Неуклюжую Белла ,которая просто от любви растворялась в Эдвард.И за хорошее настроение .Ты лудшая стефани дерзай .И радуги нас новыми книгами.Спасибо за эту сказку ,о семье. Каллена+ Свон+ Блэк а.Канечно мне бы хотелось ,чтобы продолжила самой роман про сумерки.И що раз спасибо тебе.

Алина 28.06.2013, 13.26

Эта книга превсходительна как и все ее книги Стефани Майер.Я щетаю что она очень талантливий писательница.И надееюсь на остальные книги сумерки.

валерия 5.06.2013, 13.34

УвожаемаяThe Childlike Empress вы тоже получается розовая сопля, раз зашли на этот сайт и прочитали книгу . И ещё , Стефани Майер очень талантливая писательница! А вы просто не понимаете романы и в любви не смыслите!!!

лизет 25.05.2013, 22.00

Я обожаю сумерки! Я читала все книги и смотрела все фильмы! Стефани Майер умеет книги писать.

лизет 25.05.2013, 21.54

Я обожаю сумерки! Я читала все книги и смотрела все фильмы! Стефани Майер умеет книги писать.

лизет 25.05.2013, 21.54

знаю ещё серию романов просто классных-маргит сандему люди льда

маша 3.05.2013, 17.06

Это лучшая книга я её даже в школе читаю

Лера 28.03.2013, 5.37

Нет, просто я здравомыслящий человек, который против всех этих розовых соплей. У Беллы вообще глюки приключились - это самый натуральный фанатизм, а не любовь.

The Childlike Empress 12.03.2013, 12.17

Нет, ну какова наглость! Розовые сопли, девчонки. А вы кто, затраханная жизнью и опытом моль?

Сэм 12.03.2013, 10.52

Комментарии с положительной оценкой этим розовым соплям пишут только такие же сопливые девочки.

The Childlike Empress 12.03.2013, 10.28

Отдельное спасибо переводчику романа. Великолепное владение русским языком! Просто восхитительно!!! Давно не встречала такой лаконичной и слаженной речи, поэтому и читается на одном дыхании. rnP.S. Читала в оригинале, немного скучнее. Английский сам по себе беднее в выражениях.

Люсик 20.02.2013, 22.47

я в восторге от книги, никогда подобного не читала. сопереживала вместе с героями книги книга лучше чем фильм намного. воьщам суперски!

марина 12.02.2013, 22.48

Эта часть очень грустная, в основном одни переживания Беллы. Но больше мне было жаль Эдварда...

Мариэтта 15.12.2012, 5.48

огромное спасибо Майер Стефани за прекрасные романы.Благодаря им начинаешь чуть больше верить в настоящую любовь.а не в пустое"Я тебя люблю". И появляется на надежда что может и нам когда-нибудь хоть немножко но повезет.желаю всем настоящей любви.

наташа 10.12.2012, 2.46

И "Дневники вампира"и все книги Саги очень интересные!в КНИГАХ более раскрыты характеры героев и их взаимоотношения.Хотя фильмы Саги тоже сняты прекрасно!

натали 10.11.2012, 7.04

Сначала книгу прочитала, потом решила посмотреть фильм.Книга конечно произвела впечатление более лучше,ДА НАМНОГО ЛУЧШЕ,по сравнению с фильмом, хотя фильм тоже не плох.Прекрасная книга!Я ей восхищаюсь!Столько эмоций, когда читаю эту книгу)

Вероника 2.11.2012, 14.26

Книги Саги - мой " личный сорт героина". Все остальное кажется пресным. И как теперь быть?

акулина 17.04.2012, 15.42

Книга супер, гораздо лучше, чем "дневники вампиров"

Вера 23.02.2012, 15.05

Книга великолепная, читается на одном дыхании!

Инна 9.12.2011, 12.39

стефани майер уже наверно никто не переплюнет.талантище.книга отличная как и все саги

виктория 3.08.2011, 18.25