|
Ваши комментарии
к роману Дом незнакомцев - Уинспир Вайолет
IvanaGb Ахахаха, спасибо вам за такой подробный коммент, посмеялась в голос, залезла сюда только чтоб прокомментировать ваш коммент.
|
Заира
21.01.2022, 19.15
|
„...и в ее бензиново-голубых глазах заплясало веселье, ...“ - не поняла.rnОригинальный роман. Главный герой не красавец-миллионер, а врач остеопат. Приятное начало,но дойдя до „бензиново-голубых глаз„ увлекло так, что читала с большим интересом. rn Всё смешалось в этом „Доме незнакомцев“: смуглые ирландцы, французы и... русские монголы с королевской кровью: „В Жюстенах действительно есть капля королевской крови. Их бабушка была в дальнем родстве с последним русским царем,...затем она вышла замуж за француза..,» правда, что «Вторжение орд Чингисхана много лет назад принесло в Россию татарскую кровь, и в Илене в двадцатом веке отразились следы этого вторжения». И конечно, «Она была в меховой казацкой папахе..,» Блеск! rnДальше писатель украсил своё произведение такими красочными эпитетами, что завораживает и читаешь с удовольствием этот незамысловаты сюжет: тут тебе иrn«Они столкнулись взглядами, серый лед и зелёная враждебность…»rn „Неприкрытое желание сверкнуло в его глазах серебром, со смуглой ирландской красотой дерзкого лица…“rn „Как холодный отблеск на острие рапиры“rn „ глаза сверкали блеском закаленной стали „rn „не в силах шелохнуться, пригвожденная серебряными рапирами его глаз“rnПисатель старался как мог. Мне понравился роман. Пойду поищу в зеркале монголо-татарские корни и надену казацкую папаху для верности корням.
|
IvanaGb
21.01.2022, 12.38
|
У переводчика нелады с английскими мерами веса: не может взрослый человек весить 8 фунтов (~8 кг), - хотя сама работа в общем сделана хорошо.rnА роман замечательный!
|
Алла
9.02.2017, 22.50
|
Очень...как бы так выразиться ...нежная книга и добрые герои.Вобщем все на своём месте.Книга превосходная!
|
Мэри
9.02.2017, 14.03
|
смехотворно
|
Гюльджан
19.03.2016, 20.18
|
Очень затянутая,простая милая сказка без пошлости, буйства чувств. Прочла и забыла .
|
Зара
31.03.2015, 13.24
|
Классная книга,очень понравилась! Только вот конец смазан ,еще главы точно не хватает! Читайте не пожалеете!
|
виктория
13.11.2014, 20.14
|
Очень добрая и искренняя книга. Одна из редких книг, которая дарит гармонию в душе.
|
Людмила
20.02.2013, 22.28
|
|
|
