Не скажу что плохо, но и восхвалять не буду. Как то никак, если честно. Героиня два года держится без алкоголя.. и тут понимает что готова сорваться хватает тачку и едет куда глаза глядят. У нее приступ, к ней подходит шериф, выясняется что это из-за диабета. И в общем она решает остаться на пару дней. Шериф "теряет рассудок" от её голых ножек и бросает свою барышню. У них случается бурный роман на три дня. Она уезжает но жить они не могут друг без друга.. Эка любовь пришибла за три дня то, в общем он приезжает к ней. Они целуются и занавес. Вот в общем то и всё. Откуда хвалебные отзывы не пойму. Ну разок прочесть можно, чисто вечерок скоротать. Но точно не ах. 6 из 10.
Прочла с улыбкой. много красивых моментов. Образ главного героя получился на отлично, но вот совершенство героини сомнительно после ее жизни, хотя,конечно, большие деньги могли ей очень помочь.Насчет перевода трудно сказать, не видя авторский текст, но,когда парня из Техаса назвали пацаном, я подумала или переводчик. или автор родом из Ростова-на Дону.Ставлю 10 за позитив!
Книга может и ничего, но перевод - кошмарный! Какой - то косноязычный, не живой. Некоторые предложения просто загублены, а фразы типа "Тут он обнял её и сказал что - то успокоительное" попадаются через предложение.
Ксения
27.06.2014, 15.18
Фокс Мара - скачать любовные романы и читать онлайн бесплатно.