Читать! Да, там, где к переводу приложила руку Налепила, даже не раздумывать! И смех, и слезы. Вспомнила собак из детства. В ТОП не включу, а все равно перечитаю.
Для меня все как то смешана, иногда читало про древних замок и милордов, а в другой раз про лимузинов и пабов. Как то не сходилось, по моему не надо было так смешивать две разные времена, как будто автор пишет то про 17 век, то 21,а так ничего.
Вроде бы не плох сюжет и начало приемлемое,но столько несуразностей с жизнью гл.героя! Как такое может быть? Даже в примитивных ЖЛР. А уж приторные диалоги вообще портят всю картину.