Роман не понравился. Переводчик Федотова Т. запорола его. Недавно читала роман, тоже ею переводимый, и с ним она справилась на отлично, а здесь...полный абзац. Кроме этого, в романе слишком много ругани и драк, причём со стороны женских особей. Что за удовольствие читать на протяжении всего рассказа о больной на голову девчонке (не главной героине), которая всем остальным героям буквально выносит мозг. Дочитывала роман только из спортивного интереса и теперь мне жаль потраченного на него времени.
Замечательный, жизненный роман, гл. герои понравились, и остальные персонажи тоже, показана жизнь сильных духом, закаленных, трудолюбивых людей. Очень понравился юный Чарли, а его сестра, маленькая злобная сучка получила по заслугам, это радует.
Таня Д
5.08.2014, 12.14
"Святая преданность"
- Гарлок Дороти
Читала очень внимательно. Но ужасно скучно. Осилила 16 глав. ГГ - мазохистка, все ее пинают, но она такая благородная, добрая, что читать про это нет больше сил и желания.
Роман достойный прочтения!!! Понравился очень!!! Не пропустите!
с
19.06.2013, 12.36
На этой странице предлагается скачать Святая преданность - Гарлок Дороти бесплатно. Также представленный любовный роман можно читать онлайн перейдя по ссылке Читать Святая преданность - Гарлок Дороти
Нелегко складывалась судьба главной героини романа современной американской писательницы. Пройдя через массу испытаний, пережив гибель близкого человека, лишившись крова, она находит, наконец, свое счастье.
Роман не понравился. Переводчик Федотова Т. запорола его. Недавно читала роман, тоже ею переводимый, и с ним она справилась на отлично, а здесь...полный абзац. Кроме этого, в романе слишком много ругани и драк, причём со стороны женских особей. Что за удовольствие читать на протяжении всего рассказа о больной на голову девчонке (не главной героине), которая всем остальным героям буквально выносит мозг. Дочитывала роман только из спортивного интереса и теперь мне жаль потраченного на него времени.
Книгоманка 15.10.2020, 22.38
Замечательный, жизненный роман, гл. герои понравились, и остальные персонажи тоже, показана жизнь сильных духом, закаленных, трудолюбивых людей. Очень понравился юный Чарли, а его сестра, маленькая злобная сучка получила по заслугам, это радует.
Таня Д 5.08.2014, 12.14
Читала очень внимательно. Но ужасно скучно. Осилила 16 глав. ГГ - мазохистка, все ее пинают, но она такая благородная, добрая, что читать про это нет больше сил и желания.
Натали 19.02.2014, 14.54
прочитайте не пожалеете
таня 29.12.2013, 23.52
Роман достойный прочтения!!! Понравился очень!!! Не пропустите!
