Иришка. Согласна полностью,rn убеждалась и не один раз, что тексты совсем не такие в печатке, как здесь. Мне кажется, что бы не делал, надо делать так, чтобы душа радовалась от проделанной работы. Но все равно, спасибо за романы - читаю.
Девочки! Этот роман я читала в бумажном варианте, там перевод гораздо качественнее, когда есть возможность сравнить здесь и книгу, то бывает и не только слова пропущены, но и целые абзацы.
иришка
8.12.2017, 15.41
"Лорд и хозяйка гостиницы"
- Райсвик Летиция
Все-таки жаль, что очень быстро "пролетают" последние комментарии - много не успеваешь прочесть. Вот и я несколько часов назад написала о проблемах в переводе, что губит многие романы. Но комментарий быстро ушел, и я не видела на него реакции - просто не прочитали. А еще кто-то жаловался, что Топ-100 не открывается. У меня тоже не открывается. Но ТОП-100, по моему мнению, не объективен. В чем мы, дамы, сами виноваты. Мы иногда ставим слишком высокие оценки - пошел романчик под настроение - десяточку не жалко. И еще, Журавлевой. Я не потеряла комментарий о Макнот. Я прочла все ее романы. Но нужно серьезно подумать, и все разложить по полочкам! Так что скоро отвечу,
Начало показалось неполным и, поэтому скучным. Хотелось бросить читать. Но с половины пошло немного живее. Но это роман не спасло. Не впечатлил. Все-таки многое зависит от перевода.
ЖУРАВЛЕВА,г.Тихорецк
7.12.2017, 15.55
"Лорд и хозяйка гостиницы"
- Райсвик Летиция
Мне понравилось!!!
Лариса
1.04.2017, 18.44
На этой странице предлагается скачать Лорд и хозяйка гостиницы - Райсвик Летиция бесплатно. Также представленный любовный роман можно читать онлайн перейдя по ссылке Читать Лорд и хозяйка гостиницы - Райсвик Летиция
СкачатьЛорд и хозяйка гостиницы - Райсвик Летиция бесплатно
Англия, начало XIX века… Рут Прайс, героине романа Летиции Райсвик, кажется, что счастье и радость уже не для нее. В далеком прошлом остались родная семья, первая страстная любовь, надежды на брак с любимым… Она уже свыклась с чинным и безрадостным существованием хозяйки гостиницы «Толстый Кот», которое вела в последние годы, и не мыслила иной жизни для себя. Но во время поездки в Бат по делам одного своего знакомого она вновь встречает того, кого уже никогда не чаяла увидеть…
к роману Лорд и хозяйка гостиницы - Райсвик Летиция
Иришка. Согласна полностью,rn убеждалась и не один раз, что тексты совсем не такие в печатке, как здесь. Мне кажется, что бы не делал, надо делать так, чтобы душа радовалась от проделанной работы. Но все равно, спасибо за романы - читаю.
ЖУРАВЛЕВА,г.Тихорецк 8.12.2017, 17.28
Девочки! Этот роман я читала в бумажном варианте, там перевод гораздо качественнее, когда есть возможность сравнить здесь и книгу, то бывает и не только слова пропущены, но и целые абзацы.
иришка 8.12.2017, 15.41
Все-таки жаль, что очень быстро "пролетают" последние комментарии - много не успеваешь прочесть. Вот и я несколько часов назад написала о проблемах в переводе, что губит многие романы. Но комментарий быстро ушел, и я не видела на него реакции - просто не прочитали. А еще кто-то жаловался, что Топ-100 не открывается. У меня тоже не открывается. Но ТОП-100, по моему мнению, не объективен. В чем мы, дамы, сами виноваты. Мы иногда ставим слишком высокие оценки - пошел романчик под настроение - десяточку не жалко. И еще, Журавлевой. Я не потеряла комментарий о Макнот. Я прочла все ее романы. Но нужно серьезно подумать, и все разложить по полочкам! Так что скоро отвечу,
Сoфи-Мари 7.12.2017, 18.36
Начало показалось неполным и, поэтому скучным. Хотелось бросить читать. Но с половины пошло немного живее. Но это роман не спасло. Не впечатлил. Все-таки многое зависит от перевода.
ЖУРАВЛЕВА,г.Тихорецк 7.12.2017, 15.55
Мне понравилось!!!
Лариса 1.04.2017, 18.44
Приятный роман на 9 из 10!! Немного занудный, но,действительно, очень тонкий и хорошо написанный роман (пожалуй, соглашусь с Привет, даже похож на Остин). В нем чувствуется любовь, а не только страсть между героями, а это один из важнейших атрибутов хорошего романа. И еще плюс- страсть есть, а пошлости нет. Светлое чувство после прочтения!
гость 3.02.2016, 2.34
Очень Тонкий ,умный ,нежный и чувственный роман. Ни одного лишнего слова ,все так изящно и к месту написанно. И хотя прекрасно передан дух и нравы того времени, он достаточно современен. Чем то напоминает романы Джейн Остин.
Привет 2.02.2016, 17.18
Необычный для любовного жанра,больше психологии.Читается на одном дыхании.
люба 22.01.2014, 3.09
перечитала с удовольствием.Приятный роман, без соплей . Советую, советую
иришка 4.07.2013, 21.51
Так долго и тоскливо. Уф. Читала через три страницы. Тоска!
галя 21.12.2012, 20.05
Так долго и тоскливо. Уф. Читала через три страницы. Тоска!
