И правда, перевод какой-то старосветский. Попробовала читать - неможется! А коли продолжу, наберусь я этих словцов как моя Мурка блох, не избавлюсь от них в кои-то веки. Нетушки! Пойду гляну, кто же ж то такой прыткий переводчик?
очередная "анжелика". из грязи в князи, из рук в руки. ггерой всю дорогу опускал ггероиню. хотя от женщины в этом мире мало что зависит. а в те времена зависело еще меньше.не поняла, понравилось мне или нет.