Консуэло - Жорж Санд - Примечания Читать онлайн любовный роман

В женской библиотеке Мир Женщины кроме возможности читать онлайн также можно скачать любовный роман - Консуэло - Жорж Санд бесплатно.

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Консуэло - Жорж Санд - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Консуэло - Жорж Санд - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Санд Жорж

Консуэло

Читать онлайн

Аннотация к роману
«Консуэло» - Жорж Санд

Творчество французской писательницы Жорж Санд (настоящее имя Аврора Дюпен) стало одним из самых значительных явлений в европейской культуре XIX века. Жорж Санд была творческой, яркой, свободолюбивой и талантливой натурой. И многие героини произведений Жорж Санд похожи на свою создательницу. Прототипом Консуэло послужила французская певица Полина Виардо, и самый известный роман писательницы повествует о призвании истинного художника, о нелегком бремени таланта, дарованного судьбой, а порой трагическом выборе между успехом, славой и личным счастьем, радостью семейной жизни…
Следующая страница

Примечания

Во имя отца, и сына, и святого духа (лат.).

2

Аминь (лат.).

Вернуться

3

Хорошо, синьор профессор (лат.).

Вернуться

4

Цыганок (итал.).

Вернуться

5

Еврейки (итал.).

Вернуться

6

Морскими цветами (итал.).

Вернуться

7

Господин профессор (итал.).

Вернуться

8

Разные сорта дешевых ракушек, любимое кушанье простого народа в Венеции. (Прим. автора.)

Вернуться

9

Школе (итал.).

Вернуться

10

Морским чайкам (итал.).

Вернуться

11

Счастливой ночи (итал.).

Вернуться

12

С адвокатом, с немцем, с дьяволом (итал.).

Вернуться

13

Преемницу (итал.).

Вернуться

14

Николло Порпора давал там уроки пения и композиции принцессе Саксонской, впоследствии французской дофине, матери Людовика XVI, Людовика XVIII и Карла X. (Прим. автора.).

Вернуться

15

 

Безмерное небо глаголет

Творца-вседержителя славу;

И свод лучезарный вещает

По всей беспредельной вселенной

О том, как велики и дивны

Деянья Господней десницы (итал.).

 

Вернуться

16

«Дьяволица» (итал.).

Вернуться

17

Любители музыки (итал.

).

Вернуться

18

Белокурый, курчавый и плотный (итал.).

Вернуться

19

Друзья мои, это чудо (итал.).

Вернуться

20

«Арчифанфано, король сумасшедших» (итал.).

Вернуться

21

Шрекенштейн – скала Ужаса; в этих краях многие места носят такое название. (Прим. автора).

Вернуться

22

Светлейшего, почтеннейшего, именитейшего (итал.).

Вернуться

23

Ученицы-цыганочки (итал.).

Вернуться

Вернуться

.

Получить полную версию книги можно по ссылке - Здесь


Следующая страница

Ваши комментарии
к роману Консуэло - Жорж Санд


Комментарии к роману "Консуэло - Жорж Санд" отсутствуют


Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Партнеры