Аннотация к произведению Mon Chemin de Perles - Антон Анатольевич Шадура

Préface de l'auteur

© Anna Bondareva, 2020

ISBN 978-5-0051-1511-9

Created with Ridero smart publishing system

Préface de l'auteur

Le jour de la colère, la richesse ne sert à rien:

c’est la justice qui délivre de la mort.

Proverbes 11:4 (Verset Biblique)

Le chemin du mal commence par un petit retournement mineur, une distorsion à peine perceptible des faits. Il convient de distinguer la fiction de la manœuvre délibérée, entraînant inévitablement le désir de manipuler. L'écrivain essaie d’attirer le lecteur dans son monde, d’intriguer avec une histoire incroyable, sans demander en retour une confiance totale dans sa personne. Il cherche seulement à partager sa quête intérieure et à susciter, chez qui le lit, une certaine complicité quant à l’expérience vécue au moment de la rédaction de l’œuvre. Un intrigant habile, au contraire, fera tout pour acheter la foi dans la sincérité de ses intentions, et ses mensonges sont un outil flexible pour atteindre le pouvoir et l’exercer ensuite sur l’imagination de la victime qu’il a choisie.

Le sentiment de contrôle imaginaire ronge lentement le reste de la conscience, finissant par la remplacer par l’arrogance ainsi que par un esprit maléfique. Une fois que l’on a offert à l’homme le don de la parole, à une vitesse incroyable, il l’a transformé en un genre d’art original, et il utilise maintenant habilement des canons rhétoriques pour induire en erreur, avant tout, lui-même. Les gens sont divisés en deux groupes, ceux qui ont maîtrisé les tactiques de la flatterie et de la tromperie, et ceux qui, selon les premiers, s’efforçant de préserver la dignité humaine devenue inutile, sont restés sur les champs pour les imbéciles, n’étant apparemment qu’un semblant d’ombre terne, sur fond d’hypocrisie aveuglante. Et, curieusement, de nos jours, c’est de cette manière que la gloire et la reconnaissance sont obtenues.

Il n’y a pratiquement plus aucune sphère dans la société, où l’on pourrait exister, qui parvienne à contourner le terrible poison nocif de l’hypocrisie. Plus le degré d’éducation est élevé, plus les lignes sinueuses de la prétention seront sophistiquées et insidieuses. Il est à la mode d’être fort et performant. De plus, la force est mesurée par des attributs externes, tels que le nombre de subordonnés, de biens immobiliers ou la cote de popularité. Des tabloïds impressionnants ayant notamment pour titre “les cent personnes les plus attirantes de la planète” grossissent indirectement le portefeuille des chirurgiens-plasticiens, car selon les critères imposés, seul le propriétaire d’un sourire hollywoodien peut être considéré comme attrayant. Le rire belliqueux et le grincement de fausses mâchoires se font entendre, cet œil qui juge sans pitié traverse tous les endroits où l’on est censé se montrer à son meilleur. “Le juge” va partout pour conquérir notre très chère conscience – l’organe dans lequel se trouve initialement le siège de la vraie liberté de l’homme. Si seulement nous pouvions encore parler ou penser à la vraie liberté, la liberté de l’Esprit!

Les présidents, percés de silicone, aux tempes teintées, promettent des changements “pour le mieux”. Ils appellent à l’altruisme, ils veulent rester proches de l’humanité. En chantant des objectifs vagues, en nous délectant de la violence et du sadisme. Ils nous sourient depuis des couvertures de magazines en papier glacé, ils participent à des événements caritatifs, ils prient leurs dieux et craignent la mort.

C’est dans la nature humaine d’oublier rapidement les expériences fugaces, les hauts et les bas, la passion et l’indifférence, la haine et la douleur, la joie soudaine. La perception est déterminée par l’état de l’âme et le volume libre d’informations dont elle dispose. Par exemple, la tristesse pathologique dans certaines de ses manifestations est considérée par beaucoup comme une grande envolée d’esprit, une soif de mondes enchanteurs, une recherche intérieure, un arrangement subtil de l’âme…

C’est une question très complexe et ambivalente. D’une part, il est impensable de voir la lumière sans connaître l’obscurité. Sous un autre aspect, la lumière des étoiles, dans l’obscurité de la nuit, attire et enveloppe une perception brute, non testée par le toucher luciférien, et vous permet d’admirer les sommets des châteaux de glace, qui reste froide longtemps. La Nuit donne naissance au Jour, le Jour donne de l’Espoir, la Nuit prend le Jour. Toutes sortes de trucs sont utilisés pour ne pas reconnaître le péché habituel et le plus courant chez les gens – la Mélancolie.

Peu importe dans quelle mesure une personne cherche à construire sa couverture, peu importe la douceur de vivre des moments précieux dans une danse mélancolique, dans une étreinte avec sa tristesse; tôt ou tard, elle sera obligée de rencontrer son reflet dans le Miroir de l’Éternité et de passer de la consécration à la Mort. Jusqu’à ce moment, tant que sa personnalité ignore cette réalité inévitable, elle ressemble à une personne sourde-muette qui essaie aveuglément de chanter une romance sans prétention, dans un bar désert, enfonçant ses doigts tremblants dans la chaussure glissante de Cendrillon.

Vous pouvez adapter votre mode de vie à de nombreux schémas avec lesquels vous pouvez justifier vos faiblesses et vos échecs.

“Le bonheur, c’est un choix. Le choix est le gâteau du caprice”, c’est ce que les gens disent, sans penser à la manière dont ils trouvent leur variété de choix.

Le vrai choix ne peut être fait que de vos propres rêves, de vos propres objectifs sincères et de votre conscience transparente. Il faut avoir un rêve, un grand rêve qui se réalisera un jour. Si seulement vous pouviez y croire de tout votre cœur!

“Le Seigneur donne et le Seigneur reprend”, disent-ils, ayant perdu trop tôt la foi en leur propre force.

“Priez Dieu et ramez jusqu’au rivage”, justifiant la peur de faire ce qu’ils aiment et de réaliser un rêve chéri.

Peu ont osé jeter l’imperméable, composé de différentes personnalités, de leurs épaules. Regardez-vous attentivement. Débarrassez-vous de la tromperie, restez complètement nu devant vous. Pendant au moins quelques minutes, oubliez l’image que vous avez de vous, fausse et imposée. Certains individus, humains, cherchent des moyens d’être sincères et décomplexés. Ils n’hésitent pas à exprimer leurs pensées, offensent sans vergogne ceux qui ne sont pas prêts à sauter dans des entités inconnues. Un tel usage est extrêmement rare, car les mots contribuent rarement à des changements profonds. Les événements réels, les bouleversements, les malheurs, les maladies et de gros chocs sont toujours les meilleurs catalyseurs sur le chemin vers la renaissance. Tout d’abord, nous devons devenir l’esclave de notre propre cœur. Lorsque le cœur est libéré de toutes les saletés causées par les doutes, tout devient facile. Il ne sert à rien de fermer la porte de la grange quand le cheval s’est déchaîné. “Mais le cheval, comme chacun sait, est la part la plus importante du chevalier”, ce proverbe peut être considéré comme une règle d’or, un axiome non écrit, le chapitre incontournable de chaque individu, dont le passage conduit à la libération des préjugés et des conventions. Soyez libre dans votre âme, soyez comme les enfants!

Seulement, à la frontière du conscient et de l’inconscient, lorsque, avec l’aide d’un parapluie magique, Mary Poppins parvient à s’élever au-dessus de l’irréversibilité de la vie quotidienne, poussiéreuse, les lumières de la clarté clignotent et toute cette “vie” perd sa touche initiale de justesse et sa normalité. Mais, malheureusement, une personne ne peut en aucun cas s’appuyer sur des mondes parallèles ou sur la quatrième dimension; elle n’est pas censée le faire. La société moderne est structurée de telle manière que tout écart par rapport aux normes généralement acceptées et au code d’éthique établi est instantanément considéré comme de la folie, de la schizophrénie, de la perversion, etc. Au début, vous êtes pressé d’attribuer le titre honorifique de “brebis galeuse”, mais peu de temps après, les choses pourraient sembler très différentes, car votre liberté est douloureuse et épouvantable pour beaucoup d’entre eux.

Chapitre 1. Retour vers le futur

N’entretiens pas l’espoir de ce qui ne peut être espéré.

Pythagore

Je me suis réveillée un matin et j’ai commencé à faire mes valises pour Istanbul. En tant que garde du corps, mon mari, le Français Laurent Vincent, a accepté d’y aller avec moi.

Souvent, ses amis proches l’appelaient affectueusement Lori. Monsieur Vincent était marchand d’art, copropriétaire d’une prestigieuse galerie d’art à Saint-Germain-des-Prés, et il avait fait la promotion de plusieurs artistes contemporains bien connus dans les milieux artistiques internationaux.

Lori s’habillait exclusivement dans des boutiques de créateurs et, de préférence, chez Yves Saint Laurent. En tant que Dandy parisien, il s’était toujours senti très flatté que son nom ait quelque analogie avec celui d’un des pionniers de la mode.

Dans son temps libre, Laurent s’imaginait dans le rôle de James Bond, sauvant ainsi des beautés séduisantes, et croyait aussi, grâce à cela, avoir une ressemblance quelconque avec la star hollywoodienne des années 60, Steve McQueen.

Le voyage en Turquie s’inscrivait parfaitement dans la mosaïque globale de son image, ce qui lui permettait de l’affiner constamment. Ses costumes élégants et ses précieux boutons de manchette, aux poignets de chemises parfaitement repassées, avaient eu l’occasion de faire un voyage dans l’ancienne Constantinople.

J‘étais plus préoccupée par le voyage que fascinée par le fait que je devais travailler en studio avec un photographe inconnu, pendant trois jours entiers, pour réaliser des prises de vue publicitaires. Il n’y avait aucune raison d’espérer que l’équipe de tournage parle anglais et que, pendant la pause-déjeuner, ils puissent avoir une conversation agréable. La langueur et le sentiment de dévastation qui étaient si souvent ressentis à la fin du tournage étaient devenus monnaie courante, routiniers, durant plusieurs années, dans le métier de mannequin. Souvent, la seule consolation était le fait que les clients payaient bien.

Il faisait chaud. Une journée parfaite de fin juillet. Rien ne laissait présager les complications de notre voyage.

Dans le taxi, en route pour l’aéroport Roissy-Charles de Gaulle, j’ai passé les appels nécessaires sur mon téléphone portable avant de partir.

Au fil des années, mon mariage franco-russe s’est avéré être un voyage de découverte, et j’ai beaucoup appris. Entre autres, que les hommes français aiment boire de la vodka russe jusqu’à l’oubli, manger du caviar d’esturgeon, de préférence “gratuitement” – mais qui pourrait leur en vouloir?! Tout cela a sûrement permis de se rapprocher de la cause essentielle et philosophique de l’âme russe; de se rappeler la majestueuse morosité de Dostoïevski, la musique sentimentale de Rachmaninov et l’esthétique mystique du cinéaste Andreï Tarkovski; bref, tout sauf la défaite de Napoléon… Au fait, au Louvre, vous ne trouverez pas un seul des tableaux représentant la bataille de Borodino, pour une raison mystérieuse: ils ont été abandonnés à la poussière, dans les coulisses du musée.

Oui, la confiance en nous, les Russes, n’est pas si facile à gagner.

“L'âme russe est obscure.”

“Oh! Ces Russes!”

Il y aura toujours un coin sombre dans une petite pièce appelée “mariage”, composée de deux nations différentes, à moins que votre partenaire ne soit complètement bilingue.

Lori n’a pas fait exception à la règle, et le fossé de l’incompréhension s’est rapidement creusé entre nous. Cela a commencé il y a un certain temps déjà. Ainsi, Monsieur Vincent s’est aventuré dans l’épaisse forêt du doute et des préjugés à mon sujet. Il a souvent succombé à l’hypnose que les médias et son entourage se plaisaient à pulvériser autour de lui, de façon sauvage, répandant dans l’esprit des gens une opinion cliché sur les Russes d’aujourd’hui, en général.

Alors que je me débattais dans la foule pour m’inscrire pour le vol de départ au comptoir d’enregistrement, j’ai éprouvé un fort désir de ne pas aller plus loin. J’ai ressenti – et ce n’était pas la première fois – une douleur dans mon dos, et je me suis souvenue d’une visite à ma salle de sport. Pendant plusieurs années, j’avais acheté un abonnement, étudié avec intérêt le programme d’entraînement en groupe, envisageant même des cours de yoga ou de danse sportive… Comme d’habitude, une thérapie plus élégante, où le résultat souhaité était atteint beaucoup plus rapidement et moins douloureusement, soit une option bien plus séduisante vous attendait. À titre d’exemple, une bouteille d’excellent vin rouge aiderait parfaitement à détendre le plexus solaire, et le hammam marocain ou le sauna finlandais permettraient au corps de soulager la fatigue accumulée.

“Ah, oui! On trouve des bains de vapeur un peu partout en Turquie!” Cette soudaine révélation a relancé la situation, et j’ai commencé à regarder nos cartes d’embarquement.

Plus d’une heure avant le départ, Laurent et moi sommes sortis prendre un verre de vin blanc au bar de la salle d’attente de l’aéroport. Mais avant que le serveur ne puisse exécuter notre commande, les haut-parleurs du terminal, à pleine capacité, ont fait une annonce des plus étranges, appelant tous les citoyens au calme. Les gens ont commencé à se regarder nerveusement et à bruisser sans discontinuer. Une minute plus tard, ils ont annoncé que tous les vols du jour même avaient été annulés et que tous les voyageurs étaient priés de contacter les assistants d’Air France. En un instant, la foule s’est mise à regarder les fenêtres qui donnaient sur la piste de décollage. Là-bas, la lourde fumée prenait le contrôle de l’espace. Laurent m’a pris la main comme lors de nos premiers rendez-vous, quand nous étions amoureux et innocents. Mais étrangement, à ce moment-là, je me suis mise à penser que, s’il n’avait pas voyagé avec moi cette fois-là, la situation aurait été différente; les choses auraient été sans complications.

“Un début parfait de voyage, le début d’un voyage vers l’Inconnu”.

Je me suis plainte en silence, dans mes pensées.

Une belle hôtesse d’Air France, à la peau foncée et très polie, a réémis nos billets pour le même vol le lendemain, à sept heures du matin, et nous a proposé de passer la nuit dans un hôtel près de l’aéroport.

Dans la chambre de l’hôtel Hilton, Laurent a allumé la télévision, et dans le journal des actualités du soir sur l’accident survenu le jour même à Charles de Gaulle, ils ont parlé de l’accident du fameux avion à ultrasons, Le Concorde, volant de Paris à New York. L’avion avait eu une fuite de carburant au décollage, n’avait pas réussi à atteindre une centaine de mètres d’altitude et s’était enflammé.

Cent treize passagers, dont le personnel et deux pilotes, avaient été tués. Il était étrange que tous les passagers soient d’origine allemande. D’ailleurs, le vol sur Concorde était considéré comme le vol le plus sûr et le plus cher du monde!

Comme tout est relatif, temporaire et fragile! Une seule fois – il ne s’agissait de guère plus d’une centaine d’âmes humaines, et elles voulaient toutes arriver à New York plus vite que d’habitude, pour quelque quatre heures de vol au-dessus de l’océan Atlantique; non pas dans le but de gagner du temps, mais pour dépenser des milliers d’euros de leur gros budget, enrichissant ainsi la compagnie Air France.

Les compagnies d’assurance sont sûrement en grandes difficultés quand de telles choses se présentent. En effet, elles doivent remplir leurs obligations et payer aux familles en deuil le fric honnêtement gagné sur les morts.

Je n’ai pas ressenti un gramme de sympathie pour les proches des défunts ou pour les victimes de l’accident.

Mon indifférence s’est exprimée par un regard obstiné jeté à l’écran de télévision, rempli de publicités de yaourts et de détergents pendant les pauses, et ses nouvelles infos. Mon mari m’a suggéré d’éteindre la télé et d’aller dîner au restaurant au rez-de-chaussée de l’hôtel. Il avait raison: la cuisine française gastronomique a fait son effet, et après le repas, nous sommes montés dans la chambre, pleins de bonne humeur.

Mais à ce stade de notre mariage, il y avait déjà un problème avec l’amour en général. Nos rapports sexuels n’avaient jamais duré longtemps et ne m’avaient apporté aucune joie, ni aucune angoisse, d’ailleurs. Cependant, Laurent était convaincu que pour maintenir une relation harmonieuse, les conjoints devaient avoir des relations sexuelles au moins trois fois par semaine! Pourquoi ce chiffre? Je n’en avais aucune idée… Il avait essayé de suivre cette règle et ne m’avait demandé qu’une fois, l’année qui avait suivi le mariage, si j’aimais le sexe et si j’avais des orgasmes.

À cette époque, je ne pensais pas sérieusement aux relations sexuelles. J'étais simplement trop jeune et je m’inquiétais des sentiments sensuels; j’aspirais à l’amour parfait, et le sexe avec mon mari et son orgasme était pour moi une confirmation de sa fidélité. Par conséquent, pour maintenir l’illusion de l’idéal, j’avais simulé mon orgasme; je n’y avais jamais vraiment goûté.

Laurent était récemment devenu accro à la marijuana et avait décidé de s’allonger après son rituel de fumette. C'était à moi de décider de ce qu’il se passerait au lit.

Je suis donc allée prendre une douche rafraîchissante. J’attendais un appel important. Pendant ce temps, Laurent a allumé la télé, et alors que nous prenions connaissance de l’actualité, notre regard est resté rivé sur le bas de l’écran où s’affichait la dernière nouvelle: un discours de consolation en direct au peuple allemand par Joseph Homer, le principal évêque catholique d’Allemagne :

“Mon Dieu! Où étais-tu, DIEU, quand l’ennemi a fait son sale boulot à Paris?” a désespérément déploré Bishop, vêtu d’une robe pourpre noire reflétant le deuil national, lors de son discours.

Alors qu’il continuait :

“Nous devons tous croire que la mort n’a pas le dernier mot! Ces sacrifices ne seront jamais oubliés!”

Lori a cliqué sur la télécommande pour voir s’il y avait autre chose d’intéressant à regarder; il y avait une émission en direct de Hanovre, un discours du leader luthérien Horst Hershel :

“Nous pensons aux familles et à leurs doutes, au choc et à l’horreur. Les justifications techniques et mécaniques ne permettent pas de comprendre la véritable cause de la catastrophe. Pour trouver la réponse à cette question, nous, les Allemands, devons tourner notre visage vers le Seigneur!”

La voix de Hershel brillait d’une grande maîtrise de soi. Le serviteur de Dieu demandait des prières à ses fidèles :

“Seigneur, pourquoi tout s’est-il passé de façon si malheureuse et pourquoi tout cela doit-il arriver!”

J’avoue avoir été surprise par la naïveté du prédicateur luthérien quand il a dit: “Pourquoi tout cela doit-il arriver?”

Et pourquoi pas?

Je me suis dit à moi-même, au fin fond de mon subconscient :

Avons-nous le droit de douter des actes du Tout-Puissant?!

Lorsque des particules d’Esprit sont lentement tuées en nous par toutes sortes de lois et de règlements bureaucratiques, alors, s’il vous plaît, faites preuve d’humilité. Alors, pourquoi ne pas agir aussi dans cette situation pour être un vrai chrétien, le véritable? Il fallait penser à tourner vos visages vers Dieu, face au Seigneur! Celui qui sauve! Il y a longtemps, dans votre passé…

J’ai tellement écouté le discours de Bishop que je n’ai même pas remarqué que Larry dormait doucement dans le berceau de la toxicomanie.

Je l’ai regardé, endormi, et j’ai pensé :

Il ne se soucie pas de savoir s’il y a quelque chose de divin, de surhumain, ou pas. Il n’a jamais rien dit à ce sujet. Et de quoi rêve-t-il? Il ne m’a jamais parlé de ses rêves. Combien de temps allons-nous rester ensemble…?

Le jour de notre mariage, lorsque, au lieu de la traditionnelle pièce montée, on avait apporté deux petits gâteaux ordinaires, j’avais été très contrariée et j’avais intuitivement senti que chacun de nous irait son chemin et mangerait son propre gâteau, à sa façon.

C‘était un signe désagréable.

J’ai continué à me plonger dans mes réflexions :

Tout ne repose que sur le temps. Faut-il vraiment aller quelque part ensemble, ensemble en couple? Sommes-nous un couple? Ou devrais-je appeler mon agent demain matin et annuler ce satané travail? À quelques milliers de dollars de plus pour les dépenses au quotidien. Et qu’est-ce que cela va changer? À l’essentiel, rien du tout.

Pourtant, notre situation n’avait pas encore atteint ce point critique. Mais il fallait penser à l’avance, avant qu’il ne soit trop tard. Il valait mieux décoller avant que vous ne vous transformiez en jouet mécanique éviscéré ou en momie égyptienne avec des côtes cassées.

Lori avait essayé de frapper plus d’une fois. Au début, je ne l’avais pas pris au sérieux et je pensais que tout était lié au travail, car il avait des problèmes et souffrait d’instabilité nerveuse. J’avais de la peine pour lui et je l’aimais toujours.

Toutes ces pensées m’avaient découragée de prendre une douche fraîche et m’avaient plutôt donné envie d’un bain chaud et d’une robe de chambre d’hôtel en éponge moelleuse, qui m’aideraient sûrement à mieux dormir.

Après avoir prononcé une courte prière pour la nuit, je suis descendue dans le labyrinthe de mes rêves.

Tandis que je me faufilais dans la forêt nocturne en rampant, dans un manteau déchiré, j’ai miraculeusement réussi à me pencher vers le sol et à enrouler mes mains autour de ma tête.

Des coups de feu grondaient dans les airs, les files de mitrailleuses sifflaient. La Seconde Guerre mondiale était en cours. Je ne sais pas combien de temps j’ai dû ramper.

Une sensation de soif, des démangeaisons et des plaies qui saignaient ne m’ont laissé aucun répit.

– Il faut s’accrocher, il ne reste plus beaucoup de temps!

– À boire! À boire!

Une seule pensée lancinante martelait mon cerveau. Au petit matin, j’ai finalement réussi à atteindre la route principale du village.

Les tirs se sont calmés, la guerre s’est endormie; elle s’est arrêtée pendant quelques heures.

Ayant accepté la sensation de soif et de froid, je marchais dans une direction inconnue, sur la route. Enfin, il y a eu un pointeur vers Hambourg.

– C’est ce dont j’ai besoin!

Je me suis sentie soulagée.

Dans la rue “N” de la glorieuse ville de Hambourg vivait ma copine, une philosophe appelée Helena Zimmermann.

Mais comment se rendre chez elle sans que les Allemands s’en aperçoivent? Je n’avais pas le temps de réfléchir…

Dès que le jour réapparaîtrait et que ça redeviendrait très dangereux, je le savais bien, il n’y aurait aucune chance de survie. J’ai accéléré le mouvement.

Je me suis faufilée dans le désert de la ville de Hambourg; chaque son que j’entendais me faisait me retourner et regarder en arrière si l’ennemi était quelque part; je me retournais à n’importe quel son étranger. Puis, un appel est monté à mon oreille.

– Miaou, miaou! Le pauvre chat m’a suivie dans l’espoir d’obtenir de la nourriture et du réconfort.

– Je n’ai rien, le chat! lui ai-je chuchoté. Mais il semblait que la petite créature ne me comprenait pas bien… Le chat a continué à me suivre. Sur le chemin, le petit animal velu, gris, se confondait avec mes pas et miaulait sans relâche. Je l’ai pris dans mes bras et, ensemble, nous avons avancé. Nous nous sommes finalement retrouvés sur la rue “N”, la rue que je cherchais.

– La maison est ici! Je me suis précipitée dans l’allée aussi vite que possible.

Mon cœur battait fort. J’ai fait tourner la poignée de la seule porte du dernier étage, tout en haut de l’escalier.

– Helena! Ouvrez! J’ai prié. En un instant, la porte s’est ouverte. Ma copine philosophe se tenait sur le seuil. Elle m’a regardée, en silence, à travers ses grosses lunettes. Sans lâcher le chat, je me suis figée sur le pas de porte. L’animal miaulait pour rompre le silence qui planait. Elle a fini par me parler.

– Entre, tu devrais aller prendre un bain et je t’apporterai des vêtements propres…

Dans la salle de bain, je pouvais à peine me débarrasser de mon chat. Petit animal effrayé, il s’est agrippé fermement à mon manteau sale.

Helena est entrée, a posé un verre rempli de cognac sur le lavabo et m’a servi une tasse d’eau bouillante.

— Tu dois boire ça maintenant! m’a-t-elle dit brusquement.

Elle a également réussi à me séparer du chat.

– Je vais lui donner du lait.

Puis elle est sortie de la salle de bain.

Je me suis précipitée sur la tasse d’eau et le verre de cognac, que j’ai avidement vidés, et je me suis libérée de mes vêtements en lambeaux. Mais, soudain, j’ai entendu quelqu’un frapper fort à la porte d’entrée.

– Frau Zimmermann! Ouvrez!

Il y avait une voix barbelée devant la porte.

– Il s’agit d’une procédure de vérification matinale!!

Il ne m’est jamais venu à l’esprit qu’il existait une sorte de détour matinal. J’ai soudain entendu de terribles pas lourds s’approcher de la salle de bain. J’ai pris mes vêtements et je me suis cachée dans un grand placard en chêne, qui se trouvait en face de la baignoire. Je me suis accroupie en essayant de ne pas respirer. La porte de la salle de bain s’est ouverte en grinçant.

– Frau Zimmermann! Viens ici! signifiait l’ordre venant de l’homme, en allemand. Qui boit du cognac le matin chez vous? Est-ce que Franz Fischer lui-même a dormi ici cette nuit? Vous lui avez plu? Cela aurait pu être une chance pour vous! Je peux aussi vous aider, si vous êtes gentille avec moi.

Au désespoir et assaillie par le dégoût, je me suis mordu silencieusement le poignet. Je pensais que j’allais perdre conscience.

Pendant de longs instants, j’ai entendu des gémissements d’homme dégoûtant.

– Tu es tellement douée pour ça, espèce de salope juive! Après-demain matin, attends-moi, je vais te rendre visite…

Les lourdes bottes se sont finalement dirigées vers la sortie, tandis que l’homme sifflait une mélodie pleine de fausses notes.

Dès qu’il est parti, Helena a ouvert la porte du placard et m’a aidée à sortir. Mon corps ne m’a pas du tout écoutée; mais comment était-elle, comment allait-elle, la pauvre Helena?

Elle a humblement arrangé ses cheveux devant le miroir alors qu’elle essayait clairement de retenir ses larmes.

– Tu dois partir, m’a-t-elle dit; tu ne peux pas rester, ils te cherchent…

Helena a silencieusement rincé mon corps dans la baignoire et a soigné, en douceur, les blessures enflammées. Elle m’a donné une soupe chaude dans la cuisine, et m’a expliqué le plan auquel elle avait pensé :

– Il n’y a pas moyen de sortir de la maison pendant la journée. Je te trouverai un billet de train pour Paris d’ici ce soir. Et si tu portais ma robe de soirée? Je vais te donner mon manteau, et je prendrai un taxi jusqu’à la gare. Je monterai dans le wagon-restaurant et j’attendrai. Franz viendra lui-même nous voir. Il te donnera un certificat de naissance français. Si nous avons de la chance, tu arriveras à Paris. Il n’y a pas d’autre moyen. À Paris, depuis la gare du Nord, tu iras à l’hôtel de la gare… Là, ils te trouveront du travail.

– Au travail, au travail…

La voix perçante de Helena a percé mon rêve et je me suis réveillée.

Je ne m’attendais pas à rencontrer Helena, une amie d’enfance, dans mon rêve pendant cette nuit. Après avoir obtenu son diplôme de philosophie, Helena a émigré en Allemagne, où elle a abandonné sa philosophie et s’est intéressée à la photographie.

Ses œuvres sont pleines d’érotisme et ressemblent parfois aux photographies de la célèbre photographe lesbienne Ellen von Unwerth; elle a toujours pris des photos de femmes, surtout sur des pellicules noir et blanc. Plusieurs portraits de femmes nues sont accrochés dans le studio de Helena, dans le centre de Hambourg, où nous passions de grandes soirées à lire de la poésie et à boire du vin.

Helena me faisait toujours dormir à côté d’elle, dans son propre lit, et non sur le canapé-lit de la cuisine; je ne me demandais pas pourquoi… Le matin, nous faisions de petits massages l’une à l’autre, mais la situation ne dépassait jamais la frontière amicale.

J’ai ouvert les yeux à contrecœur. Il était exactement cinq heures du matin sur l’écran du téléphone portable. Il fallait se préparer; Laurent Vincent prenait déjà sa douche. Nous n’avions pas beaucoup de temps. J’ai appelé le concierge et commandé un taxi pour l’aéroport.

Notre vol s’est déroulé dans un silence mutuel. Surtout le matin, quand tous les centres de perception étaient encore équilibrés. Dans l’ensemble, je me sentais mieux, en silence, économisant l’énergie pour l’arrivée.

Après que le steward a terminé sa présentation d’usage à bord, j’ai décidé d’être juste une belle endormie dans l’avion et de ne penser à rien. Ce rôle est toujours gagnant.

“Sois belle et tais-toi!! Ah oui! C’est bien, mon ange!”

Combien de fois ai-je entendu cette phrase dans les studios, lors de séances photos?! Des milliers de fois!

Laurent a décidé de consacrer ses précieuses heures libres à la lecture. Depuis plusieurs mois, il tente, sans succès, de maîtriser le dialogue de Paul Valéry, L’idée fixe.

Tandis qu’il était bloqué à la page 20, sa vitesse de lecture avait été, jusque-là, d’une phrase par minute environ. Mais à partir de ce moment, nous avions plus d’une heure de vol jusqu’à Zurich, et ensuite, deux heures et demie pour la connexion à Istanbul! Donc, si l’on se risquait à faire un décompte, il lui en coûterait deux cent quarante phrases au total pour lire cela durant ce voyage! Mais il faudrait encore envisager une pause-déjeuner de la plus grande importance. Lorsque le champagne serait servi et qu’il s’unirait à l’omelette au bacon, tout doucement, Paul Valérie devrait se reposer dans une poche en filet de caoutchouc, qui se trouverait devant, sur le dossier de la chaise. Et après le petit-déjeuner, une dizaine de minutes plus tard, l’atterrissage commencerait. Il serait extrêmement embarrassant de lire lors de la phase d’atterrissage, lorsque la lampe de lecture est affaiblie; dans ces moments-là, vous ne pouvez que souhaiter, les dents serrées, que ce véhicule volant atterrisse en toute sécurité le plus tôt possible.

Laurent Vincent n’a jamais lu d’auteur russe. Un jour, j’avais longuement réfléchi au livre que je pourrais lui offrir en cadeau. Je savais qu’il ne supportait pas les mélodrames d’amour ennuyeux, mais croire que Fiodor Dostoïevski allait pouvoir s’adresser à un athée passionné était d’une légèreté absolue. Il ne me restait plus qu’à trouver quelque chose d’inhabituel, de plutôt intriguant. Ensuite, j’avais pensé à Boulgakov. Mais, à la suite d’une affaire, j’avais été obligée d’abandonner mes réflexions…

Lors d’une fête à Paris, j’avais eu une discussion assez curieuse avec un scénariste. Pascal avait été nominé et avait reçu de prestigieux prix de cinéma pour ses scénarios, mais je n’ai vu aucun de ses films. Ses grands yeux sombres et fatigués reflétaient bien ses habitudes de bourreau de travail; son allure d’homme épuisé par les nuits blanches, à la crinière grasse non lavée – peut-être volontairement – avait sans doute confirmé sa diligence.

Pascal m’a demandé l’origine de mon accent et, après avoir reçu une réponse qui semblait satisfaire ses suppositions, il est revenu à la charge avec la question :

– Et que pensez-vous de Boulgakov?

Tout à coup, ses yeux se sont illuminés grâce à la nouvelle tournure que venait de prendre la conversation. Pascal avait lu Le Maître et Marguerite, huit fois. Il a admis ne pas avoir exactement compris le but principal du livre. Il m’a demandé de l’éclairer au sujet de ce que l’auteur avait voulu dire. Comment expliquer à un scénariste, mainte fois décoré pour son succès, la signification symbolique d’une œuvre de littérature de génie, toute la subtilité de la construction d’une toile invisible en arrière-fond de ce chef-d’œuvre?

– Ce n’est qu’une fiction mêlée de mysticisme…

Ne parvenant pas à me retenir de rire, j’ai dû trouver un subterfuge.

– Cher Pascal, ne prenez pas ce travail excessivement au sérieux; inutile de regarder de trop près le monde imaginaire de l’auteur. Il en est de même, dans le domaine de la peinture, pour le fameux Carré Noir de Malevitch, auquel il est difficile de donner un sens.

L’excitation joyeuse de Pascal a ensuite fait place à l’anxiété. Il a allumé son cigare à la hâte et a commencé à étudier attentivement la spirale de fumée bleu-gris.

– N’y a-t-il pas de message secret? Peut-être est-ce juste un cryptogramme, comme certaines créations musicales de Bach, l’essence de formules chimiques les plus précises?

Pascal ne voulait pas lâcher prise. J’ai été obligée de continuer à parler.

– Oui, très probablement, parce que Boulgakov était un médecin ou un médium, c’est comme vous le souhaitez!

– Eh bien! laissez-moi faire! Croyez-vous à toutes ces bêtises, à ces dictateurs de l’esprit provoqués par les covens des sorcières, et à toutes sortes de folies?

Peut-être serait-il plus sage que je garde mon avis pour moi, mais à ce stade d’un discours, cela ne semblerait pas très poli.

– Aujourd’hui, il y a tellement d’ouvrages de littérature infestés de profanations ésotériques de bas niveau que l’on a juste envie de tout mettre dans un grand bateau, d’y mettre le feu et de le laisser brûler!!

Je me suis remise à avoir une conversation inutile, et Pascal, pendant ce temps, remplissait son verre de vin.

– Vous avez très justement remarqué la mauvaise qualité de ces livres de faible niveau d’éducation. En France, selon les statistiques, nous dépensons environ deux milliards de francs par an pour toutes sortes de voyants, de médiums!! Et je ne parle pas des voyages organisés en Afrique pour des rituels vaudous.

Il n’y a pas si longtemps, j’avais trouvé une lettre étrange dans le secrétaire de mon mari. Je n’avais pas l’habitude d’escalader les décharges, mais la curiosité l’avait emporté. Je n’ai pas pu m’empêcher de remarquer les mots “votre femme”, soulignés par un marqueur fluorescent et répétés dans chaque phrase. La lettre de son ex-maîtresse disait qu’il n’y aurait pas de bonheur familial pour lui, car tout avait été fait correctement quelque part au Kenya. La lettre d’une femme en colère décrivait bien quelques exemples effrayants. Elle avait essayé de le convaincre que tout pourrait arriver s’il ne me quittait pas immédiatement.

– Après avoir vu la lettre, avez-vous observé des signes particuliers?

Mon interlocuteur a poursuivi sa conversation. Il a continué à me questionner avec une préoccupation inquiétante, et je répondais pensivement.

– Il se passe déjà quelque chose…

À ce moment-là, Pascal avait les tempes perlées de sueur. Il s’est gratté le nez nerveusement, puis a retiré de son front les mèches de cheveux collantes d’un geste travaillé et m’a donné sa carte de visite avec les mots suivants :

– Excusez-moi, s’il vous plaît, mes amis sont ici et je dois leur parler, mais je vous verrai plus tard.

– Oui, peut-être…

Pourquoi les pauvres ressentent-ils une peur constante quand on a tendance à parler de magie noire? Je l’ai souvent constaté. Pourquoi ne chercheraient-ils pas un remède? Pourquoi ne se tourneraient-ils pas vers le Christ et Sa Grande Magie Blanche à la place? Le miracle de la Résurrection ne leur a donc pas suffi?! Pour eux, ce n’est jamais assez!

Alors que je nageais dans mes réflexions, notre avion se préparait à atterrir. Laurent avait déjà passé sa ceinture de sécurité et soigneusement vérifié si la mienne était bien fermée.

Получить полную версию книги можно по ссылке - Здесь

Разделы библиотеки

Любовные романы Любовные романы по темам Любовные романы по автору Современные любовные романы Исторические любовные романы Женские фильмы КулинарияСекреты красотыСонник

Страницы романа:Стр:1

1 2

0

/ 0 Гол.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10