Ловушка для Грейси - Кэтти Уильямс Читать онлайн любовный роман

Классический сюжет золушки взятый за основу, только сказка золушка в разв интереснее. Роман очень скучный и слишком все линии и повороты предсказуемые.

Заира 2.01.2022, 11.20

Книгоманке! Тронута вашим комментарием. Спасибо. Я люблю этот роман. Бережно храню рассыпающиеся листочки. Сейчас уже редко, но перечитываю. Лично для меня эта история - одна из первых, что прочитана в этом жанре. Как первая любовь, не забываю и не предаю. И Вас с наступающим Новым годом! Здоровья, бодрости и оптимизма! И новых "романтичных" путешествий в книжном мире. Да, в удивительное время мы живем - когда теплые слова "виртуальных друзей" так тебя окрыляют и придают сил.

Софи-Мари 31.12.2021, 10.38

СОФИ-МАРИ! Очень приятно прочесть Ваш комментарий. Вы самый интеллигентный читатель на сайте ladylib. Это вовсе не лесть, это правда! Счастья и здоровья Вам в Новом году!

Книгоманка 31.12.2021, 8.03

Софи-Мари, а кого, кроме Бэлоу, вы читаете и рекомендуете? Спасибо

Teresa 19.06.2018, 21.07

Еве! Спасибо вам, что вы меня поняли. Мне нравится этот сайт. Здесь все-таки можно общаться. Если не читали Бэлоу - советую. Не подряд, а разбавляя такими романчиками. Бэлоу нужно смаковать. Я люблю стиль "старой доброй Англии". Я сейчас как раз ее и читаю, а время от времени поглядываю на комментарии, так что быстро отмечаю.

Софи-Мари 19.06.2018, 18.31

Софи-Мари. Прошу меня извинить. Спасибо за ответ.

Ева 19.06.2018, 18.11

Еве! Мне кажется, это такая мелочь в обсуждении этого романа. Мне нравится интонация в этой истории. Мне нравятся сестры, такие разные и такие малые. Русское "вы" и "ты" отличается от английского. В российском переводе здесь звучит слишком вызывающе и коробит. Я понимаю тех, кто это отметил. Я, например, не понимаю, когда в русских семьях муж и жена, прожившие вместе много лет, обращаются друг к другу по имени-отчеству. Но не осуждаю. У них так заведено. Еще раз отмечу, комментарии по этому поводу, кому сказать нечего. И слово, "трусики", когда имеют в виду мужские трусы или плавки, - огрех переводчика. Не стоит обсуждать. Этот роман интересен. Я, как старшая сестра, хорошо себе представляю, как бросилась бы на защиту своей сестренки. Но в этом романе - это не так просто было сделать. Ворваться в офис, в хрустальный небоскреб!? К могущественному "инопланетянину"!? И не стушеваться? Храбрая девочка! Не буду дальше, а то читателю станет не интересно. А еще, мне слово "нормалек" не нравится. Веселое словечко, молодежное... Ничего плохого. Но я так не привыкла выражаться. Не мое. А еще, есть слово пожалуйста. Не понимаю - резкое ответьте! С другой стороны, раз вы обратились ко мне с просьбой, значит, мое мнение вам важно. Это уже доверие. Спасибо. Я весьма вам признательна за это. Я люблю, как я уже писала, легкие романчики Уильямс. А сейчас вот наслаждаюсь, любимую Мэри Бэлоу перечитываю. Хорошего вам вечера.

Cофи-Мари 19.06.2018, 17.49

Софи-Мари, а как вы относитесь к обращению на "ВЫ" ???? Ответьте.

Ева 19.06.2018, 16.56

Комментария Вики здесь вообще-то совсем нет.Софи-Мари где его нашли????? Роман нормалек и героиня понравилась. Насчет "ВЫ" - это зависит от менталитета.В комментах сразу видно у кого какой.

Ева 19.06.2018, 11.42

Прочла последний комментарий Вики. Мне нравятся романчики Кэтти Уильямс. Чаще всего перечитываю "Ловушку для Грейси", один из первых опубликованных в России лавстори. Многие отрицательные комментарии, отношу к огрехам перевода. На самом деле это очень милая история в этом жанре. Я та хорошо представляю себе сестер, столь различных, Нью-Йорк, офисы, Лондон, магазин Харродс, где героини покупали платья. Все очень романтично. И суровый американец босс и его англичанка-секретарша. Эти книжки проглатываешь за час, отдыхаешь после более серьезного чтения.

Софи-Мари 19.06.2018, 9.49

Не очень зацепил. Всё абсолютно предсказуемо, поэтому к концу даже "малышку" стало муторно читать. Действительно, очень типичный ЛР 80-х. Нам, искушённым, конечно уже поинтереснее подавай). Опять же эти бесконечные штамповые причитания по поводу "но он меня не любит". Такое ощущение, что героиня абсолютно не понимает себя, отсюда и других ей понять крайне сложно. Ну какая нормальная девушка / женщина будет неделями сохнуть по мужику и потом на неё "вдруг" снизойдёт озарение, что она, оказывается, влюбилась? Весь роман её жаль было. Всю жизнь промучалась, бедняжка. Даже от долгожданной близости с героем не было ей счастья. Всё испортила себе этими причитаниями "он меня не любит" и истерзала себя какими-то обидами.

Оксана 15.11.2017, 18.39

Средненько, если читать не чего, то можно скоротать время. Обращение на ВЫ не считаю "искаженной вежливостью".

ЖУРАВЛЕВА,г.Тихорецк 30.10.2017, 15.34

Роман перекликается с произведениями макнот приятный, трудно оторваться, люблю такой сюжет, правдоподобно, но что то он очень быстро за ней помчался в Лондон! У него ведь не было времени на осмысливание своих чувств ,много переживаний гг

Немо 5.06.2016, 23.19

Мне вот интересно почему переводчики решили что перейти на "ты" можно только после предложения пожениться?rn Очень странный перевод. А так во общем обычный любовный роман. Героиня - достаточно сносна и умна. Герой - стандартный идеальный мужик, которого смогла очаровать именно наша героиня до этого он, конечно, был бабником. Но Героиня на то и Героиня чтобы своими невинными прелестями перевоспитывать бабников.

Maya 16.05.2016, 21.11

очень банальный, онався такая принципиальная и нравственная,не красавица но и не дурнушка, он богач и ловелас,и она постоянно пытается справитсяс греховным желаниями, она ж такая правильная как так можно.... rnпо поводу ты-вы, тут уже переводчики намудрили, в английском же нет особенного разделения,одно местоимение you

надежда 27.05.2015, 10.37

очень слабенько

Ника 4.05.2015, 16.04

Мне понравилось, и вы совсем не мешало..rnЯ бы обратила внимание на повторение ее мыслей о боли и их незавершенность.. Может критики посоветуют почитать более шедевральное произведение ))?

Ляля 21.04.2015, 11.32

Хрень полная!!! Даже не тратьте свое время!!!

Дарья 8.03.2015, 18.23

А мне понравилось

Елена К 27.06.2014, 12.20

"Когда ее пальцы проникли под пояс его трусиков, он хрипло застонал, и тело его задрожало от ее ласк". Трусиков?! Он что носит бикини, или она с пятилетним мальчишкой собирается переспать?! Но это ещё цветочки, что за вечное "ВЫ"!? Да и как-то на "ТЫ" резко перешли. Ощущение, что автор чисто на автомате писала этот роман, лишённая на тот момент всяких чувств и эмоций!

Грэйси 24.06.2014, 12.20

Классный, советую

ната 21.04.2014, 21.30

Классный, советую

ната 21.04.2014, 21.30

Скучный, заурядный, обыкновенный...

мамуля 26.03.2014, 4.11

типичный любовный роман, лечше многих,но не фонтан.....а " выканье" вполне объяснимо,они же держали в тайне свои отношения

валентина 25.03.2014, 6.18

типичный любовный роман, лечше многих,но не фонтан.....

валентина 25.03.2014, 6.18

Все было бы ничего, но "выкание" достало. ичитать я хотела закинуть раньше, но хотела узнать на каком этае отношений они передут на "ты", хотя я думала , что этого не будет (постоянно крутилась фраза - "средневековье")

Лена 21.12.2013, 23.46

А, мне понравился! Да, выкают, но я, закрывала глаза на это. Роман понравился.

Коко 8.11.2013, 19.12

Ничего романчик,только вот ,,выканье'раздражает.

татьяна 1.09.2013, 11.21

Ничего романчик,только вот ,,выканье'раздражает.

татьяна 1.09.2013, 11.21

Никакой. Слог ужасен, они любовники, но все равно на"вы", читать невозможно. Не тратьте время зря.

Нина 6.08.2013, 23.54

Классный роман.

Аня 24.05.2013, 8.25

Неплохо. Героиня понравилась, нормальная адекватная девушка. Герой тоже ничё так, несмотря даже на хэпи энд,понятное дело в жизни все закончилось бы расстованием, но не тот это жанр и хорошо. Единственно что раздрожало так это их "ВЫ" до самого конца блин.

Kissa 23.05.2013, 7.52

Классный!Классный!И еще раз Классный роман!!!Обожаю такие сюжеты!Читать всем!!!!Получила массу удовольствия!

Анна 10.04.2013, 17.35

супер мужчина!)

Катя 19.01.2013, 18.51

glavni geroi tak nichevo,no geroyina ponravilas

Mariam 2.07.2012, 15.34

очень примитивно,не гуд

atevs17 28.02.2012, 11.45

Мне роман очень понравился.

тая 10.02.2012, 20.29

Средненько! Не люблю романы, где ГГ очень крутой и важный в большой корпорации, а чем именно занимается, и как они успешно работают не описывается. Отсюда неправдоподобность :( И очень странным языком перевели, некоторые фразы вообще непонятны

Наталья 22.01.2012, 9.43

неплохо

Ольга 5.09.2011, 0.09