|
Ваши комментарии
к роману Поединок страсти - Кэр Мадлен
Роман не читала. А может и читала, но напрочь забыла (проверять не хочется). Прочла отзывы, от комментов Елены Ивы и Софи-Мари повысился градус настроения.
|
Книгоманка
21.03.2021, 12.07
|
Вроде все красиво, но их отношения... Детский сад! Она-то понятно, малая еше, а вот он в свои 38 мог бы вести себя как взрослый человек
|
Ми
9.07.2018, 4.45
|
Вот прямо по Станиславскому: "не верю!" Завязка совершенно неубедительная. За какую там "душу" её полюбил герой, прямо скажем, непонятно. Молодой красивой пустышке вдруг ни с того, ни с сего представляется возможность сыграть большую харАктерную роль рядом со знаменитой актрисой. Ну и что, разве она рыдает от счастья, получив такой уникальный шанс? Нет, это трагедия всей её жизни, потому что такая вся из себя писаная красавица вдруг превращается в отвратную страхолюдину (ну, ну, кто бы мог подумать, как?), - поправившись (аж!) на тринадцать килограмм! Для модельного роста это вообще ничто - так, приятная округлость. Однако, это та драма, которая составляет основу романа и всю "глубину" данной героини. Довершают картину цветистые метафоры типа "голос, который когда-то обжигал ее подобно хлысту из кожи носорога". Нет, ну нам всем конечно же близок хлыст, и ИМЕННО из кожи носорога...
|
Оксана
9.07.2018, 9.24
|
Вроде все красиво, но их отношения... Детский сад! Она-то понятно, малая еше, а вот он в свои 38 мог бы вести себя как взрослый человек
|
Ми
9.07.2018, 4.45
|
Роман красивый. И герои вполне. А вот переводчик подкачал. Этот роман одним из первых появился среди лавстори в 90-х. Я помню, сидела на лавочке и читала. А соседка по дому работала на кафедре английского. У нее были связи и ей дали переводить эти романы. Это была обычная тетка, Свою работу она считала халтурой. А эти книжки вообще не воспринимала, но ПЕРЕВОДИЛА! Особо она терпеть не могла интимные сцены. Ох, как она изощрялась. Вот по вине таких переводчиков и появляются опусы типа "у тебя есть жало", "ужаль меня поскорее, дорогой". И еще много чего, о чем справедливо заметила Елена Ива. Обычно я опускаю такие ляпсусы. И часто сама рисую эту сцену. Мне здесь фон понравился - Карибы, Англия, Италия...Красивый мужик из СИТИ и милая девушка, начинающая актриса...
|
Сoфи-Мари
7.12.2017, 16.16
|
Такой бред ещё не читала.Герои идиоты.От этой Софи вообще тошнит.Фу.
|
Галина
7.12.2017, 15.37
|
Такой бред ещё не читала.Герои идиоты.От этой Софи вообще тошнит.Фу.
|
Галина
7.12.2017, 15.33
|
Вообщем роман мне понравился, но этим "жалом" автор смазала всю концовку((
|
Ольга
20.05.2016, 21.18
|
Неделю назад прочла этот роман в печатном варианте.Не супер, местами затянут, местами кое-что еще не понравилось, типа "у скорпиона есть жало" и "ужаль меня". Но прочесть эту сказку на ночь все же можно. Каким бы гл.герой не был, мне он понравился.Настоящий мужчина, знающий, что он хочет, и кого хочет, и идущий к своей цели.
|
ЖУРАВЛЕВА, г.Тихорецк
26.01.2016, 22.45
|
Роман хорошо читается, есть интрига, неплохо.
|
Лёля
28.06.2015, 12.34
|
Это потрясающий роман, первый раз его прочла еще лет в 13, потом перечитывала неоднократно!
|
Yanotik
27.03.2015, 8.10
|
Потрясающий роман и мужчина!
|
Катя
1.01.2015, 19.53
|
Хороший роман. Было приятно читать9/10
|
Е
30.12.2014, 21.59
|
Как-то не увидела *поединка страсти,* героиня слегка пришибленная. Вся такая недотрога, которая потом жалеет что отшила его, названивает. А там полный игнор. Скомкано и не к месту смешно было. Не понравилось....
|
Кристина
4.06.2014, 17.11
|
О, Алина, добрый вечер! Да это то, что вы читали, будучи скаутом(я надеюсь, лагерь тот, в котором играли в Зарницу?:)))Это не роман для обсуждения, но свои пять копеек вставлю. Смешила скрытая реклама- продакт плесмент, в тот момент, когда он почти уже... Овладел... Ее владениями, ГГ говорит:" А что это за духи на тебе были в тот раз? Ну ка, ну ка, я их узнаю( пошарив на туалетном столике) а! Вот же они- Джорджи Армани! Героиня была права, что тянула волынку " с овладением владениями" до последнего, т. к. 38 летний плейбой , как ни пытайся сыпать красивыми фразами- доверия не внушает. Я б тоже бегала по пляжу( вся такая, в саронге, с орхидеей в волосах) и кричала:" Не верю!"( ну , по Станиславскому, она ж актриса, типа, роль репетирует
|
Елена Ива
13.03.2014, 19.51
|
И снова здрасьте, Елена. А ведь эту вещичку я читала даже и в бумажном варианте: в лагере, пока не спал мой отряд. Это ж здесь она была толстая и непривлекательная по необходимости для роли? А после резко закрасивела, но он ее полюбил за душу?
|
Алина
13.03.2014, 19.46
|
Скучала. Просмотрела по диагонали. Долго хрюкала от смеха! Спасибо переводчикам за такие перлы. 1. " Она ощущала на себе кошачью шершавость его языка"( Бе е !). 2. "Грудь светилась молочной белизной, отмеченная ДЕМАРКАЦИОННОЙ линией платья( вот так, Ать- два!). 3. " в сладкой темнице его губ" ( хорошо, а что же тогда в светлице?). 4. " Он потянулся за рубашкой и стал надевать ее на свое покрывшееся на мгновение рябью мускулов тело"( это как? А если не на мгновение? И не рябью?). 5. "ее язык приближался к темнеющему кратеру его равнины"( вона как! И это про живот! А ежели б , скажем, это был м м м ... Ну, вы меня понимаете, то имел название... Вулкан? Или, скажем, кимберлитовая трубка? ) Но этого мы не увидали. И никто не увидал, только луна , да и то " в окошко" Така гангрена!
|
Елена Ива
13.03.2014, 19.09
|
Перечитала, очень понравился. Мужчины, особенно Скорпионы, трудно прощают и мстят обидчикам.И они безумно сексуальны.
|
Натали
13.03.2014, 6.55
|
Не понравился роман. Он моральный урод, она просто тряпка.
|
Валентина
13.03.2014, 0.38
|
я под впечатлением, давно такого не было. И девочки,семья первична, а карьера вторична!!!
|
светлячек
21.01.2014, 17.21
|
Эмоционально, страстный романчик)
|
Вероника
3.07.2013, 12.10
|
Отличный роман. Мне нравится читать про взрывы эмоций
|
Анна
2.07.2013, 22.52
|
как по мне так только интересная концовка, а начало и середина скучноватая.
|
Татьяна
2.07.2013, 11.12
|
Прелесть!!!
|
antosha
24.06.2013, 19.48
|
роман просто суперр!!! Читать всем!!!
|
АЛЛА
24.06.2013, 19.16
|
роман просто суперр!!! Читать всем!!!
|
АЛЛА
24.06.2013, 19.16
|
мне вообще не понравился роман. Откуда столько отзывов восторженных...чушь полная.....зря потратила время...конечно, возможно другому автору трудно побить впечатление от романов макнотт джудит и клейпас лиза. В общем, 5 из 10....
|
Кати
23.12.2012, 21.49
|
моральный садист
|
Лика
23.12.2012, 13.01
|
Блистательный роман- один из немногих, где любовь, только любовь
|
Синтия
23.12.2012, 0.18
|
Интересный, в середине романа ненавидела главного героя за его жестокость, но в конце он реабилитировался ))) какая любовь! Но карьеру ради мужчины я бы не советовала бросать, он полюбил в ней загадку и она должна стараться эту интригу не терять...
|
Надежда
22.12.2012, 23.23
|
Это мой 1первый роман.с которого началась у меня романомания(прочитала я его более 7 лет назад) и всё благодаря этой книге,спасибо автору за него.СУПЕР
|
Мариам
21.12.2012, 22.25
|
Супер!!!
|
Алла
21.12.2012, 20.19
|
Отличный роман. Понравилось как ГГrnМстит героине, но ни при помощи банальнойrnИзмены. Как он ее любит -мир без тебя пустыня.
|
Лена
23.09.2012, 21.22
|
замечательный роман, читается на одном двхании. Браво автору!
|
Вита
13.09.2012, 16.18
|
Дамы! Роман написан мужчиной, но под женским псевдонимом! Почитайте, думаю, что вам понравится.
|
читатель со стажем
3.03.2012, 21.44
|
Понравилось. Легко. Волшебно!
|
ирина
2.02.2012, 20.12
|
Добротный роман с интересными героями, прочитала с удовольствием.
|
читатель со стажем
2.02.2012, 19.41
|
класс
|
марианна
26.07.2011, 17.40
|
Божественный роман!
|
Наталья
2.01.2011, 23.43
|
|
|
